1.KZ - Подборка главных новостей страны и мира из основных ведущих казахстанских и зарубежных СМИ.

Читайте нас:

Просмотров страниц на 1.KZ в месяц: 10 295 975

Разместить рекламу на 1.kz

Y’i’y’kbai’ и Gy’li’y’m: В каких именах теперь больше запятых на новой латинице

11.10 1472 Главные новости
Источник: nur.kz

На днях президенту Казахстана представили второй вариант казахского алфавита на латинице – с апострофами. В каких казахский именах теперь больше всего запятых, расскажет NUR.KZ.

На днях президенту Казахстана представили второй вариант казахского алфавита на латинице – с апострофами. В каких казахский именах теперь больше всего запятых, расскажет NUR.KZ.

Большинство казахстанцев остались довольны написанием своего имени на новой латинице – ведь новый алфавит сделан по принципу одной буквы. Никаких диграфов.

Хорошо выглядят и легко пишутся имена без апострофов либо с одной «запятой». Ыкылас – Ykylas, Бақыт – Baqyt, Қарақат – Qaraqat, Әсел - A’sel, Ертай - Ertai’, Абай - Abai’.

Интересно смотрятся имена, разделенные апострофом пополам - Айбек - Ai’bek, Жүніс - Ju’nіs, Қайрат - Qai’rat, Гүлназ - Gu’lnaz, Айбын - Ai’byn, Мәлік - Ma’lіk.

Самые большие "непонятки" пока с именами, содержащими буквы Ю и Я. Пока не озвучены нормы грамматики, казахстанцы переживают - как же писать свои имена с таким количеством «запятых»?

Если разбить буквы Ю и Я на звуки, то мы получим йу и йа – в переводе на новый алфавит это i’y’ и i’a.

Поэтому Суюнбай пока выглядит как Sy’i’y’nbai’, Гулюм – Gy’li’y’m, Уюкбай – Y’i’y’kbai’, а Алия – Ali’i’a.

Многие Бауыржаны недовольны написанием своего имени из-за удвоенной у - Bay’yrjan.

Немного странно выглядят и имена с несколькими апострофами: Ләйлә - La’i’la’, Әйгерім - A’i’gerіm.

Если данный алфавит будет принят, то, возможно, написанные затем нормы грамматики упростят написание некоторых звукосочетаний – в том числе букв Ю и Я.

В целом же, при записи своих имен в документы на латинице казахстанцы смогут выбрать тот вариант написания, который им больше нравится.

К примеру, как "мистер убийство" - Василий Хилл, который попросил изменить его имя на латинице.

«Sa’biz» и «A’li’i’a»: Казахстанцы оценили новую казахскую латиницу

Комментарии к статье

comments powered by Hyper Comments

Читайте также

Фирузу Шарипову жестко раскритиковали

Вице-президент Федерации профи-бокса Казхстана Виктор Демьяненко раскритиковал громкое заявление казахстанской боксерши Фирузы Шариповой, пишет Vesti.kz.

Подробнее
Женщина с дочерью выпали из окна третьего этажа в Актау

В Актау женщина с дочерью-подростком выпали с третьего этажа. По словам очевидцев происшествия, упавшие были одеты и обуты, создалось впечатление, будто они пытались от...

Подробнее
Гражданам Казахстана облегчили въезд в одну из богатейших арабских стран

Власти одной из самых богатейших стран арабского мира облегчили визовый режим для казахстанцев, пишет NUR.KZ.

Подробнее
Как выглядит самый дешевый район Караганды

В шахтерской столице можно стать хозяином "двушки", если у вас есть накопленные 10-15 тысяч долларов (3-5 млн тенге). В разрезе районов большинство самых дешевых квартир...

Подробнее
«Им есть, чем гордиться»: Американец сняли фильм о лошадях и казахском боксе

В Америке создатели передачи  Feed The Flame сняли фильм о казахстанском боксе и лошадях, пишет Sports.kz.

Подробнее
Как в Париже представили программу Назарбаева со сцены ЮНЕСКО

Париж, площадь Фонтенуа, штаб-квартира ЮНЕСКО – сегодня здесь проходит важное для Казахстана мероприятие. Казахстанская делегация презентует программу Нурсултана...

Подробнее
AUTO 1KZ
Продажа автомобилей

Объявления о продаже:

1.kz/auto
Популярные видео
ГОРОСКОП

гороскоп для:

Весы

24 Сентября - 23 Октября

Правящая планета: Венера

Удачные числа: 2, 6 и все числа, делящиеся на 6, 7, 8, 9, 15

Цвета: Зеленый, голубой, морской волны, пастельные, успокаивающие тона

Камни: Лазурит, алмаз, берилл, опал, аметист, бирюза, жемчуг, гелиотроп

Гороскоп на сегодня, 18 Октября

Вас кто-то использует. Если это вас устраивает, продолжайте в том же духе, но если вы этому не слишком рады, сегодня как раз тот самый день, когда вы можете высказать эксплуататору все, что думаете с минимальными потерями для себя самого.

Гороскоп на завтра, 19 Октября

Этот день должен быть осиян лучами вашего альтруизма. Не сможете обеспечить такового - пеняйте на себя.

Гороскопы для всех знаков
Происшествия
Женщина с дочерью выпали из окна третьего этажа в Актау

В Актау женщина с дочерью-подростком выпали с третьего этажа. По словам очевидцев происшествия, упавшие были одеты и обуты, создалось впечатление, будто они пытались от...

Подробнее
Жительница ВКО обнаружила в своем погребе тела двух убитых мужчин

В Семее жительница частного дома обнаружила в своем погребе тела двух мужчин. Одним из погибших оказался ее гражданский муж, пишет Zakon.kz.

Подробнее
Более ста человек пытаются потушить сильный пожар в Алматы

В Алматы на улице Рыскулова ночью 18 октября произошел сильный пожар. Пламя охватило здание ТОО "Казтрансформатор" и перекинулось на соседний цех, сообщает NUR.KZ.

Подробнее
Неизвестный надругался над 11-летней девочкой в ВКО

В ДВД Восточно-Казахстанской области сообщили, что факт насилия над несовершеннолетней был зарегистрирован 16 октября, пишет YK-news.kz. Иллюстративное фото с...

Подробнее